"Ce que j'ai envie de vous dire sur les beaux jours et le bonheur..." – Charlie.

« Une journée froide en enfer » représente les efforts d'un homme qui tente de surmonter son désespoir face au dilemme : comment vivre, alors qu'il n'y a aucun espoir de guérison pour sa femme qui est dans le coma.

Charlie règle maladroitement sa caméra vidéo (ce n'est pas la première fois), puis s'assoit sur le canapé pour enregistrer ce qu'il pense. Il décrit ses pensées pour partir. Il annonce sa ferme intention « d'en finir ». Pour cela il se rendra dans la chambre d'hôpital de Betty, débranchera tout et puis se suicidera. Il a du mal à faire remonter à la surface son état intérieur obsessionnel, son immense sentiment de culpabilité. Cependant, après avoir fait cet aveu, il devient clair que Charlie n'est pas prêt à tuer, il « se ramollie » et « attend un autre jour ». La vie de Charlie est un véritable enfer permanent. Une vie de culpabilité et de désespoir.

Un spectacle poignant, sincère et émouvant venu de Erevan, Une journée froide en enfer est une pièce contemporaine américaine qui nous plonge dans le face à face d'un homme avec lui-même, caméra au poing. Comment vivre, alors qu'il n'y a aucun espoir de guérison pour sa femme. Le dilemme intenable de la regarder dans un coma incurable ou d'en finir... question éternelle, question d'actualité.

Une interprétation puissante sur le fil du rasoir du célèbre acteur arménien Nerses Avetisyan.

Mise en scène : Hrach Keshishyan

Distribution :  Nerses Avetisyan

Musique : Arthur Aleq

Chorégraphie : Aleksey Narutto, Lusine Saakova

Sound design : Artak Asiryan

Lumières : Arman Zarikyan

Direction artistique : Lilit Uni Ghazaryan

Coproduction du Armenia State Song Theatre et de HK Productions

Diffusion de HK Productions

Avec le soutien du Ministère de la Culture, de la Science et des Sports d'Arménie

Avec le mécénat de :

AKN - https://www.akneye.com

Armenian General Benevolent Union - www.agbu.org

Armenia State Song Theatre a été créé en 1994 à la suite de la réorganisation de l'Orchestre national de jazz d'Arménie. Le théâtre produit des concerts, des spectacles musicaux et dramatiques, en soutenant particulièrement des jeunes talents. Les spectacles du théâtre ont tourné dans divers pays, notamment aux États-Unis, en Russie, en France, en Australie, en Bulgarie et autres.

"HK Productions" LLC a été fondée en 2006 à Erevan, en Arménie, par le réalisateur, producteur et écrivain Hrachya Keshishyan. L'objectif principal de la société était la production de films. Puis, au fil du temps, la société a élargi son cercle d'activités et se consacre aussi à la production de vidéoclips, de publicités télévisées, de spectacles.

Ce spectacle fait partie des "Journées de l'Arménie" du programme "Place à l'international" du Festival Avignon OFF. Il est présenté en alternance avec "Le chant de l'exil", un spectacle de danse contemporaine et musique live, programmé également à La Scierie.

"Les Journées de l'Arménie" comprennent également :

• Cabaret ARARAT : concert, défilé de mode, show peinture live, présentation de parfums. Avec la participation de nombreux artistes-stars d'Aménie - le 7 juillet 
• Projection de films « Une histoire Anatolienne » de Hrach Keshishyan et « Celui qu’on attendait » de Serge Avedikian, suivie de rencontres avec les réalisateurs et des acteurs, au Cinéma Utopia - le 8 juillet
• Table ronde « Le goût de l’Arménie » animée par Serge Avédikian sur le thème de la création artistique contemporaine arménienne au Village du Off  - le 11 juillet
• concert du groupe "Tiezerk Band" et projection du film "Dans le regard de Charles" avec Charles Aznavour, au vieux village d'Oppède – le 15 juillet

Cette manifestation est soutenue par le Ministère de la Culture d’Arménie. Il est né à l'initiative de la coopération entre le Festival Highfest et le Festival Off d'Avignon en partenariat avec la ville d’Avignon et sous la coordination de HK production et Iva Company, en collaboration avec les associations arméniennes d'Avignon (AFAAR) et de Marseille (JAF).